Archivos de la categoría alineación alphabiótica o alphabiotismo

AJUSTE VERTEBRAL ESPINOLOGÍA VERTEBROTERAPIA ALINEACIÓN ALPHABIÓTICA O ALPHABIOTISMO PARA PROBLEMAS Y DOLORES ESPALDA COLUMNA VERTEBRAL EN MADRID

Madrid 20 enero de 2018.

MANIPULACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL HUMANA.

– Introducción.

– El mecanismo de acción.

– Escuelas de la historia reciente.

  • Vertebroterapia
  • Osteopatía
  • Quiropráctica
  • Espinología
  • Bloqueo-desbloqueo

– Las raíces del abordaje de la columna a través de las manipulaciones, pedipulaciones y masaje.

– Supuesto práctico de nuestros días.

– ¿Quién es candidato a recibir una sesión de osteopatía, quiropraxia o espinología?

INTRODUCCIÓN.

Dentro de esta terminología se han desarrollado diferentes escuelas y terapéuticas que tienen como fin y filosofía en sí mismas el producir actuaciones (manipulaciones), sobre la columna vertebral de forma manual o con ayuda de utensilios de impacto, produciendo presión, tracción, fijación, rotación…interactuando el terapeuta con el sujeto a manipular mediante la colocación de este en una camilla, banco, mesa de ajuste, suelo, silla, de pie, posturas variadas de lado, en flexión en extensión, en torsión lateral, oblicua, en supino o prono…llevando hasta su recorrido final y produciendo fuerza y palanca con nuestro cuerpo sobre el del sujeto teniendo como resultado de estas palancas un movimiento anatómico generalmente seco, más o menos brusco, con la finalidad  de producir un cambio por pequeño que este sea que modifique una tendencia patológica en el tejido o tejidos, que inevitablemente, desde la columna está en contacto con la medula espinal y cerebro, estos cambios, que van desde la reconfiguración y acomodo de fascias, elongación o acortamiento muscular, tendinoso, ligamentario, línea interósea, o articular en sí misma,   procuran un alivio, mejora, cambio mecánico… causado por la intermediación del terapeuta, que revierte estas posibles alteraciones vertebrales denominadas por estas terapias manipulativas como subluxaciones u oclusiones vertebrales, en el argot que yo mismo manejo los denomino “bloqueos”, devolviendo la armonía a la estática de la columna y acomodo del sistema nervioso y por ende a la autorregulación del individuo a través de la homeostasis tras estos ajustes, manipulaciones, estiramientos, presiones…poniendo de manifiesto que estos procesos de moderados desajustes o desarmonías biomecánicas en la estática de la columna vertebral aun permitiendo la vida, son causa de múltiples padecimientos, dolores, procesos de enfermedad agudos, lentos, degenerativos, alteraciones fisiológicas incluso emocionales.

EL MECANISMO DE ACCIÓN.

El mecanismo de acción tiene que ver con que, si el sistema nervioso al completo que discurre a través de la medula espinal teniendo su origen y raíz medular en el bulbo raquídeo, cerebro y saliendo por lo agujeros de conjunción de cada vertebra de la columna que  transcurre ordenadamente por metameras y dermatomas cubriendo cada milímetro del cuerpo humano, generando la función, el movimiento, los sentidos lo que somos y pendamos en definitiva, en este plano, dichos agujeros se ven alterados, levemente desplazados, nervios parcialmente comprimidos, obliterados por vertebras subluxadas, oclusiones vertebrales, o vertebras bloqueadas pudiendo generar una desarmonía con consecuencias detectadas y sentidas por la propia persona en forma de alteraciones más o menos transcendentes sobre la salud y con esa MANIPULACION, AJUSTE, DESBLOQUEO somos capaces de restablecer esa posición optima y así devolver el bienestar a la persona.

DIFERENTES ESCUELAS DE LA HISTORIA RECIENTE.

VERTEBROTERAPIA VERTEBROLOGÍA. (vertebrologo, vertebroterapeuta).

En su tratado sobre las articulaciones, Hipócrates (460- 370 a.C) repite que es necesario conocer bien la columna vertebral, y que este conocimiento es indispensable para numerosas enfermedades que tienen relación con la columna vertebral.

En Roma, durante el reinado de Marco Aurelio, Galeno (129-216 d.C), fue consultado por el historiador y geógrafo Pausanias. El griego, médico del emperador, ya era célebre.
Pausanias padecía un mal misterioso que ningún médico de la ciudad había logrado definir y mucho menos curar: poco a poco, su mano izquierda se entorpecía, y los tres últimos dedos ya no poseían la menor sensibilidad. Galeno interrogó minuciosamente a Pausanias y se enteró de que, algunos meses antes, viniendo del Asia Menor, se había golpeado al volcar su carro en el camino. “Deduje, escribe Galeno, que el primer par de nervios, inmediatamente vecino de la séptima cervical, había sido afectado en alguna parte a consecuencia de esa caída, y que esto había producido una inflamación local. Lo comprendí así porque la anatomía nos enseña que los nervios parecen emerger de la misma fuente que las venas, de modo que cada par de nervios sigue un curso semejante al de las venas. Los nervios, numerosos en su origen, comprimidos en haces y comunicándose dentro de vainas comunes, tienen su fuente en las meninges, donde constituyen ramificaciones. Entre ellos, el último de los nervios cervicales, es decir el de las partes inferiores, termina directamente en los dedos más pequeños, a los cuales alcanza distribuyéndose por la piel que recubre esos dedos… Por lo tanto, recomendé al enfermo dejar de lado las compresas aplicadas localmente, tratando esa parte de la espina dorsal en que el mal tenía su asiento: los dedos afectados se curaron como consecuencia del tratamiento de la columna vertebral.”

OSTEOPATIA OSTEOPATIC (osteópata).

En junio de 1874, un médico norteamericano, Andrew Still, (EE.UU 1828-1917) recorría con un amigo una callejuela de Macón, Estado de Missouri. Llegó así al lado de una mujer que caminaba acompañada de tres niños, uno de los cuales dejaba caer ininterrumpidamente algunas gotas de sangre. El médico pensó que se trataba de una disentería hemorrágica y tomó al niño en sus brazos. Sin dejar de caminar al lado de la madre, Still palpó al niño y advirtió que su columna vertebral estaba dura, encogida, tibia, particularmente en la región lumbar, en tanto que el vientre estaba frío. Ahora bien, desde hacía tiempo le preocupaban las relaciones, que sus observaciones parecían confirmar, entre la columna vertebral y los trastornos orgánicos. En un apto de intuición, tuvo la casi certidumbre de que el mal estado intestinal estaba en relación con las contracturas de la región vertebral, y que lograría mejorar el intestino si actuaba sobre el raquis. Sin dejar de caminar, Still se esforzó por movilizar los diferentes segmentos apretando principal y progresivamente los músculos lumbares. Después de algunos minutos, sintió que los músculos se relajaban, mientras, que, al mismo tiempo, la pared abdominal se hacía menos fría. De tal manera, eliminó cuanto pudo todas las pequeñas anomalías de estructura que halló a lo largo de la columna del niño, devolviéndolo luego a su madre. A la mañana siguiente, ésta comunicaba al médico que el pequeño estaba totalmente curado.

QUIROPRÁCTICA QUIROPRAXIA QUIROPRACTIC (quiropráctico, quiropractor).

Daniel David Palmer CANADA (1882-1913) descubre “la relación entre la fuerza vital del cuerpo y el sistema nervioso, la columna vertebral y la expresión de la salud”. El mismo reconoce no ser el descubridor a que el tratamiento de la columna mediante ajustes ya viene de la época de egipcios, griegos… y dice además que aprende el ajuste de vertebras del Dr. Jim Atkinson:

“He dicho de palabra y por escrito repetidamente y ahora enfáticamente vuelvo a afirmar que no soy la primera persona que repone una vértebra subluxada porque éste arte ha sido practicado por cientos de años. Yo reclamo, de todas maneras, ser el primero en reponer una vértebra subluxada usando las apófisis espinosas y transversas como palancas para llevar a la vértebra a una posición normal, y partiendo de éste hecho básico, crear una ciencia que está destinada a revolucionar la teoría y la práctica del arte de curar”.

Este personaje de la historia tuvo mucha controversia en sus días por lo revolucionario de sus afirmaciones, su inclinación vitalista y mecanicista del ser y la salud, inteligencia innata, su visión religiosa de esta terapéutica, dio continuidad a su práctica su propio hijo B.J Palmer desarrolla los fundamentos, escribió libros para su difusión y creó escuela para su práctica y divulgación,  llevando a la quiropráctica a su máxima expresión ya que hoy en EEUU hay más de 60.000 quiroprácticos reconocidos tiene carrera universitaria de 4 años;  en 1988 reconocida por la OMS, presente en 79 países. En contrapartida en muchos otros no hay reconocimiento, así que aun en nuestros días no hemos definido en España si es una terapia médica, alternativa, quien debe o no practicarla, donde se debe impartir…y cada país determina estos valores con muy diferentes visones y leyes; en su época por estos mismos motivos hoy no resueltos, incluso pisó la cárcel su creador por ejercer medicina sin título, y promover terapias sin demostración científica.

El concepto de inteligencia innata era tan extraño que parecía como si la terapia quiropráctica no fuera una nueva doctrina médica, sino también una nueva religión; De hecho, Palmer considera a Dios como la Inteligencia Universal, guiando a la totalidad de la existencia, lo que significaba que el cuerpo está dotado de inteligencia innata representaba la influencia guiadora de Dios dentro del humano. En las propias palabras de Palmer: “yo soy el fundador de la quiropraxia en su ciencia, en su arte, en su filosofía y en su fase religiosa”.

Pero, ¿cómo alguien descubre la quiropraxia, donde lo normal hubiera sido en algún tipo de proceso de contractura muscular, neuralgia, dolor muscular…? Pues bien, lo hace sin embargo con un padecimiento orgánico, una sordera.

Primer caso

“Pri Harvey Lillard, un conserje en el Ryan Block, donde tuve mi oficina, había sido sordo por 17 años […]. Hice la investigación sobre la causa de su sordera y supe que mientras trabajaba en una posición restringida, al agacharse, sintió algo en la espalda y de inmediato se volvió sordo. Un examen mostró una vértebra fuera de su posición normal. Razoné que, si colocaba la vértebra en su lugar, la audición del hombre debería ser restaurada. Con este objetivo en mente, una charla de media hora convenció a Mr. Lillard que me permitiera recolocarla. La regresé a su posición original haciendo palanca con la apófisis espinosa y pronto el hombre pudo oír como antes”.

Segundo caso

“Tuve un caso de problemas cardíacos que no estaba mejorando. Examiné la columna vertebral y encontré una vértebra desplazada que presionaba contra los nervios que rodean el corazón. Ajusté la vértebra y se obtuvo un alivio inmediato… Entonces empecé a razonar que si dos enfermedades tan diferentes como la sordera y problemas del corazón, se originaron de una presión sobre los nervios, ¿no será que otras enfermedades sean debidas a una causa similar? De este modo se formaron la ciencia (conocimiento) y el arte (ajuste) de la Quiropráctica en ese momento. Entonces comencé una investigación sistemática en busca de la causa de todas las enfermedades y he sido ampliamente recompensado”.

ESPINOLOGIA SPINOLOGIA SPINOLOGY (Espinologo, espinologista).

Una rama a su vez de la osteopatía traída por el Dr. Parnell Bradbury es la que él mismo denomina espinología, que con las bases de la osteopatía considera como un sistema de curación y que deja reflejado en su obra “La Mecánica de la Curación”. Una vez más abundando en la expuesta teoría de la auto curación y auto regulación del cuerpo de posibles lesiones secundarias si restablecemos la primaria, hablando precisamente de la alineación y correcto ajuste la columna vertebral humana.

“Hay que examinar las distintas lesiones del cuerpo humano y averiguar cuál es la principal o fundamental, y tratar de corregir esta última, con el procedimiento y la manipulación más adecuados. Si logramos subsanar la lesión fundamental o principal, el resto de lesiones y dolencias irán desapareciendo, porque el cuerpo se restablecerá a sí mismo…”.

“Es decir, el organismo se restablece por sí mismo en sus lesiones secundarias, si nosotros hemos acertado a subsanar la lesión principal”.

Reducir las terapias de manipulación de la columna y el ajuste vertebral a lo aquí expuesto y circunscribirlo a estos pocos autores no sería justo con la humanidad, y con los miles de terapeutas que han mantenido con mayor o menor éxito estas terapias en sus respectivas épocas hasta nuestros días, sí decir que acumulan la capacidad de trabajo, práctica, y divulgación más exitosa y continuista que hasta ese momento de la historia hubo, y esta información es la que nos llega, la forma en que nos llega ha sido relativamente reciente, y directa.

LAS RAICES DEL ABORDAJE DE LA COLUMNA TRAVÉS DEL MASAJE, MANIPULACIONES Y PEDIPULACIONES.

Todas las civilizaciones que han existido y desaparecido por todo el planeta hasta nuestros días y que sabemos de ellas por vestigios, indicios, hallazgos arqueológicos, fragmentos de dibujos, grabados, símbolos, escrituras… dejan patente y sin lugar a dudas que las diferentes terapias manuales y manipulativas además de otras muchas acompañan a la humanidad desde siempre, pre e históricamente gracias a lo cual conocemos que China, Egipto, Mesopotamia, Grecia, India, Japón, Corea, Roma, países árabes, Tailandia… por nombrar a las más  reconocidas  y de las que más datos manejamos, todas ellas utilizaron técnicas de masaje y manipulación articular y llegaron a profundizar en su conocimiento y manejo hasta ser una medicina primordial en la prevención y tratamiento de las gentes, además de una vía de salud , sanación y belleza, algo que también queda patente.

O alguien piensa por mera deducción que, en civilizaciones, muchas de ellas conquistadoras y en constante disputa y tiempo de guerra, con armas como porras, lanzas, palos… donde lo más probable es que hubiera múltiples luxaciones, contusiones, fracturas…  ¿la gente se operaba en quirófanos con microcirugía?, lógicamente existía la figura del huesero, amasador, sanador, chaman que entre su repertorio de sanación los masajes y manipulaciones ocupaban un lugar primordial.

Solo quería poner de manifiesto que todas las escuelas desde el 1800 en adelante y digo todas tienen claras influencias orientales en lo tocante a manipulaciones y que todavía hoy estamos aprendiendo técnicas de manipulación venidas de oriente.

Las diferentes escuelas detallan que los cambios producidos tras el ajuste, no son únicamente físicos, promueven la idea de que ayudan a conseguir la máxima potencialidad del ser, se producen reacciones bioquímicas y mecanismos de respuesta que alcanzan a la memoria estática de individuo, afectación de su función glandular, cadena hormonal, cerebral, proporcionando confort y harmonía tanto neurológica como neuronal, y permitiendo la función fisiológica de los órganos si hubiera una alteración producto del desajuste articular.

Sin una explicación más detallada que ejemplifique lo expuesto, parece algo demasiado ambicioso que con actuar sobre la columna con una serie de movimientos uno mejore de tantas cosas y en tantos planos, pero hay que pensar que pequeñas cosas pueden generar grandes cambios y el ajuste o masaje aplicado en la columna son una vía de salud que acompaña a la humanidad desde toda su existencia, pero voy a ejemplificar un caso.

SUPUESTO PRÁCTICO DE NUESTROS DIAS.

Varón de 47 años, actividad laboral en centro de logística de mercancías, estado de salud general bueno con sobrepeso moderado, en tratamiento farmacológico por moderada hipercolesterolemia e hipertensión arterial, (tratamiento en curso con atorvastatina y enlapril), prescrito por su médico con el fin de disminuir el riesgo cardiovascular ya que los valores en sangre dicen estar en la línea del límite ligeramente por encima.

Una mañana durante su horario laboral aparece un dolor costo-esternal izquierdo de aparición brusca que no se le da importancia en el inicio, dicho dolor no cesa y a medio día consume un ibuprofeno 600 mg, para paliar el dolor que le atraviesa desde la espalda hasta las costillas por delante  la altura del pecho, pero la molestia va en aumento y con 3 días de evolución lleva a la persona a la desesperación por el dolor cada vez más localizado en zona pectoral alta izquierda lo que le genera a parte del dolor mucho miedo, incertidumbre, preocupación…(dato emocional), pues este dolor no le deja inspirar aire profundamente, ya que se produce y activa de forma fina, tiene acelerado e pulso que ha pasado de no sentirlo como sería lo normal, a notar el golpeteo cardiaco con taquicardia, respiración alterada, el dolor se torna agudo, en forma de calambre, sufre insomnio…(dato fisiológico), además al realizar su trabajo manejando peso y adquiriendo posturas algo forzadas dice aumentar su dolor considerablemente, dicho dolor ya tiene una afectación en el trayecto de su brazo izquierdo, línea braquial anterior hasta codo, que baja incluso hasta el antebrazo por su cara dorsal, (dato físico). Este cuadro le hace temer por su integridad incluso dice tener miedo a morir por infarto, lo que le lleva a acudir a la urgencia médica. En el propio hospital se le practican pruebas propias de descarte de posible problema cardiaco, angina de pecho o infarto agudo, concretamente un electrocardiograma y analítica para determinar valores enzimáticos cardiacos en sangre, así como nivel de troponina cardiaca, VSG, aumento de leucocitos… los cuales no le dan alteración alguna. Al parecer y tras comprobar que no hay alteración de riesgo cardiaco, determinan el suministrarle un calmante, antiinflamatorio y relajante muscular según la pauta indicada durante unos días, y al pedir explicación del episodio: el enfoque del cuadro de dolor con inicio en la espalda podría haber sido amplificado por una crisis de ansiedad. Pero es claro que la etiología y el motivo desencadenante pudo ser físico en el ejercicio de su profesión durante años manejando pesos, malas posturas, clima frío en la nave de trabajo, sobreesfuerzos, poco descanso, hábitos alimenticios descuidados, ningún ejercicio físico, ninguna vía para desestresarse, o liberación física y mental, lo que desencadeno EN SUS VERTEBRAS DORSO-CERVIALES UN DESAJUSTE, UN BLOQUEO, UN PINZAMIENTO, UNA OCLUSIÓN O SUBLUXACION VERTEBRAL.

Es claro que esta persona sería un claro candidato a someterse a una terapia de manipulación, osteopática, espinología, quiropráctica, ajuste vertebral…de su columna, pero no sin antes hacer lo que hizo, asistencia médica para descartar posibles complicaciones.

-La intervención manipulativa de este caso tendía que ver con el ajuste selectivo probablemente de su zona dorsal o torácica, más concretamente esa dificultad y dolor al inspirar tiene que ver con las vértebras dorsales altas que previamente son exploradas para su posterior ajuste van desde D2 a D5 y en este caso existe una rotación anterior izquierda del conjunto siendo la posible causa de inicio el desajuste de D2 que encadenó a sus dos vértebras inferiores. Aborda el caso con una primera manipulación de ajuste, lo que aliviará el dolor esternocostal, devolviendo acomodo a la parrilla costal y respiraciones normales sintiendo una gran liberación en la toma de aire en la persona que en tan solo un par de días mejorará por completo pero nota el alivio de la presión in-situ.

-C7 D1 y D2 tendrían una segunda manipulación, en esta ocasión se determina que tienen posible afectación por ir asociado al cuadro general dolor muscular que abarca la paletilla, (escapula Izquierda), y su musculatura en el territorio de C7 y D1,2 este ajuste tiene una variante en cuanto al abordaje de la manipulación que se aplica con un empuje de nuestro dedo pulgar en contraposición con el tramo cervical, y nos da el indicador  de su alteración la posición de su apófisis y su correcta alineación con sus inferiores y superiores, este tramo corrige su compresión al ser estas vertebras la que compensan el desajuste de las dorsales medias anteriormente ajustadas en primera línea.

-Por último tercera manipulación y para cubrir su irradiación al brazo izquierdo tenemos que poner en valor su plexo braquial C4 a C7 se practican test de compresión y giro para determinar si hay alteración o compresión directa que en dicho movimiento genere y reproduzca amplificados los síntomas, que en este caso son negativos, pero en la estática y lordosis anatómica naturales si aparecen alteraciones de rotación y lateralización de C5,6, posible causante de irradiación a brazo izquierdo, se procede a manipulación poniendo en tensión el tramo cervical llevándolo de forma guiada a su rotación o tramo de giro en final de recorrido anatómico y produciendo una leve palanca contrapuesta con nuestra mano de apoyo en sus apófisis a la par que con la otra mano acompañamos el giro.

Con esta única sesión recupera su calidad de vida anterior y es nuestro deber inculcar a las personas hábitos de vida saludable, en lo tocante a higiene, alimentación, ejercicio físico, y trabajo de relajación a través de la respiración.

Esta sesión según el criterio del terapeuta puede llevar asociado masaje descontracturante, descarga de tejido blando, liberación miofascial, masaje profundo de los tejidos, presión en puntos gatillo donde se empoderan parte de los núcleos de dolor localizado con capacidad de contraer un dermatoma.

Las teorías que alumbran esta hipótesis de cadena patológica tiene que ver con la interacción del medio con el humano y los factores pueden generar desajustes que van por la vía física, en vida cotidiana, laboral, deportiva, traumática, fortuita… O vía mental el estrés, ansiedad, emociones traumadas, relaciones humanas de conflicto, todas estas posibilidades pueden ser por un lado agudas y producir una causa efecto al instante, y otras de instalación lenta y progresiva generando cadenas lesionales interdependientes siendo una la inicial, primaria o primitiva y generar otras subordinadas, adaptativas para dar continuidad a la vida y que se contrapone a la lesión primitiva como efecto antiálgico.

BLOQUEO-DESBLOQUEO

En mi caso tengo el inmenso placer de haber participado en la  divulgación, ejercicio profesional y desarrollo de estos conceptos teórico prácticos aplicados a las terapias manuales y manipulativas, donde DESBLOQUEO es una técnica multidisciplinar en la que el terapeuta debidamente formado o DESBLOQUEADOR reconduce a través de un masaje aplicado con pies y manos en camillas de diseño y patente propias, posibles BLOQUEOS vertebrales, articulares y de tejido blando generadores de interferencias en la calidad de vida por dolor, rigidez muscular, aportando nuevos pases, presión e intensidad a las grandes fascias, gracias al abordaje con los pies nuestra palanca es la pierna y nuestra posición estando de pie, teniendo en todo momento la zona a tratar  según la ley que he denominado (ley de enfrente y encima), lo que me ha permitido poner en valor esta forma de aplicación de PEDIPULACIONES donde se ajusta la columna dorsal con suma facilidad y seguridad procurando de inmediato una indescriptible sensación de bienestar y confort articular,  entre estas PEDIPULACIONES y MANIPULACIONES  también utilizo una selección conjunto de otras técnicas recogidas y aplicadas en una misma sesión, venidas de influencias y tendencias de todas las culturas generando un torrente de sanación en la persona que recuerda a los inicios emocionantes de las anteriores terapias descritas en este artículo por sus fundadores.

¿QUIEN ES CANDIDATO A RECIBIR OSTEOPATIA, QUIROPRAXIA, ESPINOLOGÍA O DESBLOQUEO?

Dentro de la exposición explicativa que he pretendido plasmar en este texto, espero que cada persona identifique que, en algún momento de su vida, más bien en diferentes momentos, es un firme candidato a que su columna se desajuste, diría que es algo seguro, y que por tanto al margen no caer en frivolidades absurdas que tengan que ver con procesos de enfermedad real crónica, metabólica, neurodegenerativa…que solo pueden ser abordado desde la más estricta rigurosidad médica, tiene una vía preventiva de conservación de su salud a través de la manipulación selectiva, fina de su columna vertebral, y que en algunos casos además de darles solución, determinados procesos que a lo largo de nuestra vida nos acompañen serán más fáciles de soportar con la ayuda de la manipulación de su columna, me estoy refiriendo: a los cuidados de la columna tras alumbrar una nueva vida, a las cefaleas tensionales venidas por un trabajo estático sometido a un ordenador,  o por esta misma vía, la cervicalgia tensional, vida estresada, a un deportista de aspiraciones competitivas o meramente recreativas, el alejarnos cada vez más de la vía de la auto sanación con técnicas respiratorias, de ejercicio moderado tipo tai chi, chi kung, yoga… que nutren el cuerpo, la mente, y nos mantiene en un estado óptimo de salud pues cubren todas las necesidades del ser: cuerpo alma y espíritu, cuanto más terrenales y más apego tengamos se hace más necesario cuidar nuestro eje de la vida: AJUSTA TU COLUMNA PARA CONSERVAR Y MANTENER TU CALIDAD DE VIDA.

En www.centroaloe.es disponemos servicio de osteopatía, ajuste vertebral spinológico, alineación alphabiótica o alphabiotismo, y técnica de desbloqueo vertebral de la que somos fundadores; las personas que así lo deseen pueden consultarnos y gustosamente serán atendidos.

Emilio Vega Gil